AIR
O verão havia chegado àquela cidade.
Um jovem está se apresentando com um boneco em frente a um ponto de ônibus à beira-mar. Apenas duas crianças estão assistindo ao seu show. No entanto, elas logo perdem o interesse e saem correndo.
O jovem é um viajante. Ele tem dois companheiros em suas viagens. Uma boneca decrépita que se move sem fios e um juramento poderoso feito há muito tempo.
Quando ele começa a sentir desespero, uma jovem vem falar com ele. Ela tem um sorriso amigável e inocente. Após esse encontro com ela, o jovem começa a viver naquela cidade.
Passando dias tranquilos envolto nas cenas do verão. Encontros com garotas sob a luz do sol.
O verão se estende infinitamente. Sob o vasto céu azul. Sob o ar em que ela espera.
Patches
Descrição do Patch
Você precisará de uma cópia do jogo (versão PC Standard Edition Fully voiced patched) para aplicar o patch.
Nossa tradução é baseada na da Gao Gao Translations, mas também fez uso de alguns elementos da tl da Winter Confetti.
Bugs Conhecidos:
- Arco DREAM (19/07): Nesse dia têm 3 linhas de diálogo sem áudio. Elas não foram gravadas por questões de censura. Optamos por manter ainda assim a parte com o texto.
- Arco SUMMER: Mesma situação citada acima.
- Não há suporte para reprodução de vídeo através do RLVM, mas você pode ver a versão legendada da opening na pasta “MOV”
Agradecimentos: G2-Games, Gao Gao Translations, Key/Visual Arts/PROTOTYPE, Marco Calautti, patr0805, Visual Novel Android Brasil, wetor e Winter Confetti.
Download
Instalação
Siga as instruções do instalador para aplicar o patch.
Instalação
Siga as instruções do instalador para aplicar o patch.
Instalação
Siga as instruções do instalador para aplicar o patch.
Instalação
Extraia os arquivos do patch na pasta onde está a cópia de AIR e substitua os arquivos se solicitado.
Instale o "rlvm.apk" fornecido na pasta do patch. Esse é o emulador do RealLive, a engine de AIR (Se já tiver o RLVM instalado pode pular para a parte 4).
Vá nas configurações de Aplicativo no Android e dê permissão para o rlvm acessar as pastas.
Execute o RLVM, selecione a pasta do jogo (onde estão todos os arquivos) e dê "OK".
Agora é só jogar e se divertir!
Instalação
Extraia os arquivos do patch na pasta onde está a cópia de AIR e substitua os arquivos se solicitado.
Instale o "rlvm.apk" fornecido na pasta do patch. Esse é o emulador do RealLive, a engine de AIR (Se já tiver o RLVM instalado pode pular para a parte 4).
Vá nas configurações de Aplicativo no Android e dê permissão para o rlvm acessar as pastas.
Execute o RLVM, selecione a pasta do jogo (onde estão todos os arquivos) e dê "OK".
Agora é só jogar e se divertir!
Instalação
Use um software de aplicação de patches xdelta.
Selecione a ROM original como arquivo de origem.
Selecione o arquivo do patch.
Aplique o patch.
Rode a ROM patcheada.
Recursos
Progresso
Detalhes do Patch
| Legendas: | Completo |
| Gráficos: | Completo |
| Dublagem: | N/A |
| Status: | Concluído |
| Lançamento: | 01/01/2025 |
| Traduzido do: | Inglês |
| Plataformas: | PC, Android, Sony PlayStation Portable |
| Licença: | Uso Comercial: Proibido |
