Higanbana no Saku Yoru ni - The First Night

Marie está presa em uma situação terrível. Ela é constantemente perseguida pelos colegas de classe e regularmente assediada por seu professor. Sem ter a quem recorrer, ela acaba pedindo ajuda sobrenatural a um dos sete demônios dos sete mistérios de sua escola. Tudo o que ela deseja é a morte de seus colegas cruéis e do professor. Até onde Marie estará disposta a ir para conseguir os assassinatos que a libertariam de seu inferno na terra?

Higanbana no Saku Yoru Ni - A Primeira Noite foi criado e publicado pela 07th Expansion.

Este é um projeto de tradução feito por fãs e dedicado à divulgação da obra do autor.

Por favor, apoie os trabalhos da 07th Expansion e aplique esse patch em uma cópia do jogo original.

Obrigado por baixar nosso patch e esperamos que goste do jogo!

Bugs Conhecidos:

• Ao acessar a “Sala de Música” (opção liberada no final do game), os caracteres poderão ficar bagunçados. Para vê-los adequadamente, mova o arquivo “0.utf” para a pasta “temp” e rode o jogo. Quando for jogar novamente, restaure o arquivo “0.utf” para seu local original.
• A tela de salve e load também apresentará esse bug dos caracteres bagunçados, mas nada que atrapalhe a experiência do jogo.
• Para reportar erros de digitação ou outros bugs, use nosso Discord (link no final desse documento).

Agradecimentos: Spider Lily Translations, Galladite27, 07th Expansion e toda a comunidade pt-br de visual novels pelo apoio e incentivo!!!