Sam & Max Hit the Road

Antes de começar é preciso ter no seu computador o programa SCUMMVM já instalado.

Em primeiro lugar, copie todos os arquivos do CD do jogo SAM & MAX HIT THE ROAD para uma pasta qualquer (Ex: C:\SAM).

Agora execute o arquivo em anexo - o instalador do patch de tradução - e siga as instruções que irão aparecer na sua tela.

Após concluída a instalação, rode o programa ScummVM e adicione o jogo SAM & MAX HIT THE ROAD à lista.

Antes de iniciar a jogar SAM & MAX HIT THE ROAD, selecione o nome do jogo com um clique simples do mouse, em seguida clique em "EDIT GAME". Agora clique em "GRAPHICS". Marque a opção "OVERRIDE GLOBAL GRAPHIC SETTINGS" e depois marque "FULLSCREEN MODE".

Clique agora em "AUDIO". Marque a opção "OVERRIDE GLOBAL AUDIO SETTINGS" e depois, ao lado da expressão "TEXT AND SPEECH", selecione a opção "SPEECH AND SUBTITLES". Clique em "OK", para confirmar.

Agora é só selecionar o jogo SAM & MAX HIT THE ROAD com um clique simples do mouse e clicar em "START" para começar a aventura!

OBS: após a aplicação da tradução, não será mais possível carregar o progresso dos jogos previamente salvos, sendo necessário reiniciar a jogar SAM & MAX HIT THE ROAD desde o princípio e criar novos arquivos para salvar o seu progresso no decorrer do adventure.

Dica especial: ao jogar adventures com o programa ScummVM, se você achar que os textos estão passando muito rápido, tecle F5, clique em "OPTIONS" e depois, na opção "SUBTITLE SPEED", ajuste a velocidade para "3" ou mais, conforme a sua necessidade.