Umineko: When They Cry ~Nocturne of Truth and Illusions~
Umineko: When They Cry ~Nocturne of Truth and Illusions~ é um remake de Umineko When They Cry - Answer Arcs para o PlayStation 3, desenvolvido pela Alchemist. O jogo inclui um conjunto totalmente novo de sprites dos personagens, com poses e expressões adicionais, a inclusão de CGs, efeitos visuais adicionais, dublagem e novos vídeos de abertura. Este remake recebeu um port feito por fãs pelo Umineko Project.
Patches
Descrição do Patch
Tradução de Umineko no Naku Koro ni para o português. Feita de fã para fã, sem fins lucrativos, em parceria com a Umineko Project, oferecendo um port do release de console, 100% traduzido, aprimorado, refinado e código aberto.
Diante das atuais circunstâncias, não há mais planos para lançar a tradução para a versão Steam, mas você é livre para fazê-lo. Se possível, financie o autor adquirindo os jogos originais de computador ou console.
Download
Instalação
Baixe os mains-script e pt-script mais recentes. Baixe também o Extra.
Baixe o Language_pt mais recente.
Adicione/atualize a pasta do jogo com os arquivos que baixou no GitHub.
Abra o jogo. Irá abrir uma janela de prompt de comando. Feche e abra novamente.
O jogo deve informar alguns arquivos modificados. Os mesmo estão na pasta Extra. Coloque-os no lugar indicado e abra novamente. Tecnicamente, a atualização deles não é obrigatória, mas evita que o jogo refaça a verificação sempre que for aberto.
Caso o jogo não faça a verificação indicando os arquivos que faltam, edite o .ons.cfg com programas como notepad++ ou visual code studio e adicione na última linha env[verify]=full
Após jogar pela primeira vez, não renomeie a pasta nem mude ela de lugar.
Caso você tenha renomeado/mudado a pasta de lugar e o jogo passe a dar erro ao abrir, abra o arquivo .ons.cfg em programas como notepad++ ou visual code studio e edite o nome da pasta que constar nele pela pasta para a qual você moveu o jogo/ou o novo nome que você deu a mesma.
Resumo: baixe o jogo e extraia os arquivos do Git na pasta raiz. Não seja um superpapel limitado.
Instalação
Baixe os mains-script e pt-script mais recentes. Baixe também o Extra.
Baixe o Language_pt mais recente.
Adicione/atualize a pasta do jogo com os arquivos que baixou no GitHub.
Abra o jogo. Irá abrir uma janela de prompt de comando. Feche e abra novamente.
O jogo deve informar alguns arquivos modificados. Os mesmo estão na pasta Extra. Coloque-os no lugar indicado e abra novamente. Tecnicamente, a atualização deles não é obrigatória, mas evita que o jogo refaça a verificação sempre que for aberto.
Caso o jogo não faça a verificação indicando os arquivos que faltam, edite o .ons.cfg com programas como notepad++ ou visual code studio e adicione na última linha env[verify]=full
Após jogar pela primeira vez, não renomeie a pasta nem mude ela de lugar.
Caso você tenha renomeado/mudado a pasta de lugar e o jogo passe a dar erro ao abrir, abra o arquivo .ons.cfg em programas como notepad++ ou visual code studio e edite o nome da pasta que constar nele pela pasta para a qual você moveu o jogo/ou o novo nome que você deu a mesma.
Resumo: baixe o jogo e extraia os arquivos do Git na pasta raiz. Não seja um superpapel limitado.
Instalação
Baixe os mains-script e pt-script mais recentes. Baixe também o Extra.
Baixe o Language_pt mais recente.
Adicione/atualize a pasta do jogo com os arquivos que baixou no GitHub.
Abra o jogo. Irá abrir uma janela de prompt de comando. Feche e abra novamente.
O jogo deve informar alguns arquivos modificados. Os mesmo estão na pasta Extra. Coloque-os no lugar indicado e abra novamente. Tecnicamente, a atualização deles não é obrigatória, mas evita que o jogo refaça a verificação sempre que for aberto.
Caso o jogo não faça a verificação indicando os arquivos que faltam, edite o .ons.cfg com programas como notepad++ ou visual code studio e adicione na última linha env[verify]=full
Após jogar pela primeira vez, não renomeie a pasta nem mude ela de lugar.
Caso você tenha renomeado/mudado a pasta de lugar e o jogo passe a dar erro ao abrir, abra o arquivo .ons.cfg em programas como notepad++ ou visual code studio e edite o nome da pasta que constar nele pela pasta para a qual você moveu o jogo/ou o novo nome que você deu a mesma.
Resumo: baixe o jogo e extraia os arquivos do Git na pasta raiz. Não seja um superpapel limitado.
Progresso
Detalhes do Patch
| Legendas: | Completo |
| Gráficos: | Completo |
| Dublagem: | Ausente |
| Status: | Concluído |
| Lançamento: | 31/12/2020 |
| Traduzido do: | Inglês |
| Plataformas: | PC, Android, iOS |
| Licença: | 3-Clause BSD |
Créditos
