Umineko: When They Cry - Tsubasa

Umineko: When They Cry - Tsubasa é uma coletânea de contos de Umineko, que haviam sido lançados anteriormente como livretos e adaptados para o formato de visual novel. Oficialmente subtitulado When They Cry 4+, foi lançado na Comiket 79, no mesmo dia do Episódio 8 do jogo principal e de Golden Fantasia.

Nota à prova de superpapéis limitados: basta colocar a pasta “[HE][KT]Umineko.Tsubasa.PT-BR.(PC)/(PS3)” dentro da pasta raiz do jogo original e executar o .exe dentro dela.

Embora concluída, a tradução aqui presente ainda deverá passar por novas correções e melhorias futuramente e, portanto, não é considerada como finalizada. É possível que tais mudanças sejam feitas aqui ou em um patch futuro, mais completo que este.

Nota: o macro para acentuação parou de funcionar a partir da versão v8.5.3 do Notepad++. Utilize uma versão anterior do programa ou modifique o arquivo para se adaptar ao novo formato